Current data on Acipenser sturio biology in the Gironde estuary
Données actuelles sur la biologie d'Acipenser sturio dans l'estuaire de la Gironde
Résumé
The sturgeon (Acipenser sturio) which is an endangered species has been investigated in the Gironde Estuary from 1981 to 1988. The studies have been realized in the low part of the Gironde Estuary and have concerned mainly the juvenile population(about 25 cm to 145 cm). The juveniles provides information on the existence of reproduction in the natural environment (recruitment) and on potential genitors which are only caught of tags and registred 687 recaptures, 62 of which were made in the sea. The effective growth, measured on a sample of 82 fishes tagged and recaptured about 1 year later is distinctly more important than the one deducted from Magnin (1962) between 65 and 105 cm. The analysis of the frequency distribution shows a high proportion of individuals which size ranged from 72 to 114 cm and an ageing of this juvenile population. A first estimate of the juvenile stock is given, using Jolly's method. The migratory cycle deducted from our results is lightly different from the one described by Magnin (1962). The juveniles join the group who makes the seasonal migration upstream, right from the age of one year, and get back to the sea with them. Probably, the juveniles don't just stay in the estuary between May and October ; they come and go between sea and estuary. The sea distribution area extends way beyond the French coast. The prospects of restoration of the species are briefly discussed in a conclusion.
L'esturgeon Acipenser sturio qui est une espèce menacée a fait l'objet d'une étude dans le bas estuaire de la Gironde de 1981 à 1988. Cette étude a essentiellement porté sur la population de juvéniles (25 à 145 cm environ) qui nous renseigne sur l'existence de reproduction dans le milieu naturel (recrutement) et les potentialités en géniteurs qui ne sont plus capturés accidentellement qu'en quantité très faible. Entre 1981 et 1988, 1847 individus ont été marqués avec différents types de marques et 687 recapturés, dont 62 en mer. La croissance effective mesurée sur un échantillon de 82 poissons marqués et recapturés environ un an plus tard est nettement supérieure à celle déduite des travaux de Magnin (1962) entre 65 et 105 cm environ. L'analyse des effectifs montre une forte proportion d'individus de taille comprise entre 72 et 114 cm et un vieillissement de cette population juvénile. Une première estimation du stock de juvéniles par la méthode de Jolly (1965) est tentée. Le schéma migratoire déduit de nos résultats est légèrement différent de celui décrit par Magnin (1962). Dès l'âge d'un an les juvéniles rejoignent le groupe qui effectue la remontée saisonnière dans l'estuaire et regagnent la mer avec eux. Vraisemblablement, les juvéniles ne font pas que séjourner entre mai et octobre dans l'estuaire ; ils effectuent des va-et- vient entre mer et estuaire. L'aire de répartition en mer est beaucoup plus étendue que ne le laissaient supposer les données anciennes. Les perspectives de restauration de l'espèce sont brièvement discutées en conclusion.