Dans une première partie, l'étude reconstitue, à partir de photographies aériennes, l'évolution sur 50 ans des surfaces couvertes par des jeunes forêts feuillues au sein d'un massif homogène de forêt de montagne dominé par les résineux. La taille des ilôts de jeune forêt diminue et, avec l'avancée de la succession, les ilôts ne seront bientôt plus connectés entre eux. Dans une deuxième partie, l'étude montre la contribution des jeunes forêts à la diversité végétale ordinaire du massif : tous les stades successionnels étudiés sont des stades riches et diversifiés, dont la composition est très éloignée de celle de la forêt mature. Leur disparition progressive pose la question du maintien de cette diversité.